• E-learning
    • Media Management Courses
    • Content Production Courses
    • Courses on Covering the EU
    • Specialised Reporting Courses
  • À propos de
  • Contact
  • Bulletin
  • Langue
    • English
    • Русский
    • Français
    • العربية

OPEN Media Hub

Le projet OPEN Media Hub: promotion des réseaux professionnels, l’organisation d’ateliers pratiques et soutien aux professionnels des médias sur l’ensemble de la zone de voisinage de l’UE (EuropeAid / 136510 / DH / SER / Multi) est financé dans le cadre du Programme OPEN Neighbourhood,: opportunités, participation, engagement Et réseautage “et est mis en œuvre par un consortium dirigé par Thomson Foundation. Le Consortium comprend Action Global, Centre Européen de Journalisme, Free Press Unlimited, France Médias Monde, Ipsos Mori et Particip. Le projet OPEN Media Hub suit deux projets précédemment financés par l’UE – Media Neighborhood et European Neighbourhood Journalism Network.

  • Candidatez
  • Appels à production
  • Cours en ligne
  • Actualités
  • E-learning
    • Media Management Courses
    • Content Production Courses
    • Courses on Covering the EU
    • Specialised Reporting Courses
  • À propos de
  • Contact
  • Bulletin
  • Langue
    • English
    • Русский
    • Français
    • العربية
  • Accueil
  • À propos de
  • Agenda
    • Calendrier des activités
  • Actualités
  • A la une
  • Annuaire
  • L’UE en Bref
    • Qu’est-ce que l’Union européenne ?EU Basics
    • Comment fonctionne l’Union européenne ?
    • La politique européenne de voisinage
    • L’Union européenne pour les journalistes
  • Appels à production
    • Foire Aux Questions (FAQ)
    • Dossier de candidature

En signe de protestation, le Mali se retire du G5 Sahel et de sa force militaire antijihadiste

Ukraine : la Finlande demande l'adhésion à l'Otan et rompt avec sa neutralité militaire

OTAN : Candidature officielle de la Finlande, un "jour historique"

Foot européen : l'AC Milan proche du titre, suspens relancé en Angleterre

Liban : 41% de participation pour les premières élections législatives depuis la crise de 2019

Malgré l'image ternie, dix ans après son entrée en Bourse, Facebook reste incontournable

Mauvais départ à la Bourse de Paris (-0,52%)

Yémen : le premier vol commercial depuis Sanaa en six ans décolle grâce à une trêve

NBA: Boston éjecte le champion Milwaukee, Dallas réduit Phoenix en cendres

Pour Ruffin (LFI), "le loup Macron" se fait "mouton" le temps des législatives

The Suffering of Migrants in the Camps of Gharyan in Libya

Tous les dossiers pourraient être utilisés librement à condition d'inclure le nom de l'auteur ainsi que la source de production selon la mention suivante: "Cette production réalisée par (nom de l'auteur) et (réalisateur) a bénéficié d'un soutien financier de la part de l'Union Européenne."

9th juin 2017

Migration Media Award: Second place, Print Category, French

Author: Bennour Hussein

Media: Dune Voices, LIBYA

Date of Publication: 7/2/2017

Title: The Suffering of Migrants in the Camps of Gharyan in Libya

Short summary:  Up to 2000 migrants of African origin enter Libya each week. Once in Libya, these men and women are victims of mistreatment by smugglers, traffickers, militias and security forces. Entering irregularly is a criminal offence under Libyan law that does not recognise refugee status, hence the systematic placements in detention. There are about 20 such centres in Libya, officially under the responsibility of the government, but some under the responsibility of the armed bands. Journalist, Hussein Bennour, who is working under a pseudonym in Libya for security reasons, has gained exclusive access to the centre of Bou Rchada in Gharyan, where the daily life of migrants is ill-treated. One can imagine, however, that this camp is better off than others since access to it has been authorised. Testimony of migrants who have managed to leave these camps speaks of torture and executions. Hussein Bennour was able to speak to detainees from Eritrea.
By 2015 Eritreans were the main group of migrants to cross the Mediterranean, the second behind the Nigerians in 2016. They leave their country to escape poverty and compulsory military service, which is like a form of slavery. 5,000 people flee Eritrea every month. For them, joining Europe through the Sahara and Libya is the only option. When this trip stops in a Libyan camp they feel that they have swapped one hell for another. For years, there has been an endemic violence of the Libyan authorities towards migrants, without respect for human life. Unlimited detention in the camps is regularly denounced by human rights organisations.

Link to original publication

 

La souffrance des migrants dans les camps de Gharyan en libye

François, jeune Erythréen de 24 ans, ne s’imaginait pas qu’il finirait coincé dans un camp de réfugiés en Libye. Quand il a payé les 600 dollars réclamés par l’intermédiaire contre la promesse d’un transit sûr qui ne devait pas durer plus d’un mois, la Libye n’était pour lui qu’une simple étape sur le chemin de l’Europe.

Views as PDF file.

  • Share 0
  • Tweet
  • +1
  • LinkedIn 0
  • Skype
  • Facebook Messenger
  • WhatsApp
  • Viber
  • Telegram
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

RSS Actualités de l’Est

RSS Actualités du Sud

  • Global response to COVID-19 and beyond: European Commission steps up funding to vaccination roll-out in Africa
  • Israel/Palestine: Statement by the High Representative on the police action at the funeral of Shireen Abu Akleh
  • Egypt: two pilot projects for circular textile production to be launched under SwitchMed project

Facebook

Twitter

  • L’UE en Bref:
  • Qu’est-ce que l’Union européenne?
  • Comment fonctionne l’Union européenne?
  • La politique européenne de voisinage
  • L’Union européenne pour les journalistes
ENPI eu-flag
Ce projet est financé par l'Union Européenne
Suivez nous:
Follow @OPENMediaHubEU

© 2018 Open Media Hub - Avertissement - info@openmediahub.com